Texte entdecken, Manuskripte redigieren, mit Autor:innen zusammenarbeiten, abteilungsübergreifend planen und agieren: Das Lektorat ist die zentrale Abteilung im Verlag und für viele der Traumarbeitsplatz. Doch wie sieht die tägliche Arbeit aus und worauf kommt es im Lektorat an? In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit im Lektorat, erfahren, was eine gute Lektor:in mitbringen sollte und bekommen das nötige Handwerkszeug für eine erfolgreiche redaktionelle Textbearbeitung.

Bauen Sie Ihre Lektoratskenntnisse aus.

Ziel

• Sie verfügen über das fachliche Know-how erfolgreicher Lektoratsarbeit.
• Sie kennen die unterschiedlichen Arbeitsbereiche im Lektorat.
• Sie können Manuskripte bearbeiten und kennen Techniken, die Sie unmittelbar im Arbeitsalltag umsetzen können.
• Sie wissen, wie Sie auch in schwierigen Situationen mit Autoren zusammenarbeiten und wie Sie Problemen vorbeugen.

Inhalte

• Beurteilung, Annahme und Ablehnung von Texten
• Eingriffsmöglichkeiten und Grenzen der Bearbeitung
• Besonderheiten beim Lektorieren von Übersetzungen
• Der Umgang mit Autor:innen, Agent:innen und Rechtegeber:innen
• Problemsituationen mit Autor:innen
• Lektorat und Qualitätssicherung
• Praktische Übungen: eigene Arbeit an Texten und Diskussion
• Erfahrungsaustausch
  
  

Ca. eine Woche vor Beginn erhalten Sie einen Zugangslink und das Passwort zum virtuellen Seminarraum. Eine Registrierung bei Zoom ist nicht erforderlich. Sie benötigen lediglich einen Computer mit Internetverbindung. Ein Mikrofon (Headset, Kopfhörer oder Lautsprecher des Computers) ist für den Austausch Voraussetzung. Eine Webcam ist erwünscht, aber keine Voraussetzung.

Mehr aus den Bereichen   verlag  |  online  |  mediakolleg  |  weiterbildung