Inwieweit dürfen Sie als Lektor:in oder Redakteur:in in die Texte Ihrer Autor:innen eingreifen? Diese Frage stellt sich, wenn Sie z.B.: juristische Auseinandersetzungen befürchten oder der Umgang mit Abbildungen oder Zitaten nicht souverän eingeschätzt werden kann. Doch nicht nur juristische Stolperfallen machen die Arbeit am Text zu einer Herausforderung: Zu Unsicherheiten kommt es immer wieder, wenn dieser nicht den Erwartungen entspricht, schlecht strukturiert und sprachlich holprig ist – und intensiv überarbeitet werden muss. Dann helfen klare inhaltliche, stilistische und formale Regeln, Manuskripte systematisch und effizient zu redigieren. Dieses Praxisseminar hilft, die Tücken von Manuskripten zu erkennen und mit schwierigen Texten souverän umzugehen, gibt Tipps für die redaktionelle Arbeit ebenso wie für den Umgang mit juristischen Problemstellungen. In zahlreichen Übungen und mit vielen Beispielen lernen die Teilnehmer:innen, Texte einwandfrei zu redigieren.

Redigieren Sie Texte sicher und souverän.

Ziel

• Sie kennen rechtliche Fallstricke der Textbearbeitung.
• Sie wissen, was einen guten Text ausmacht und wie man ihn dazu macht.
• Sie sind können auch mit schwierigen Texten souverän umgehen.

Inhalte

• Der Text der Autor:in ist unantastbar? Was Lektor:innen tun dürfen, und warum sie in Texte eingreifen müssen.
• Regeln für gutes Deutsch: Was Sie über die richtigen Absätze, Sätze und Wörter wissen müssen.
• Die Gedanken sind frei – das Recht setzt Grenzen: Warum Autor:innen vieles sagen, aber nicht alles schreiben können.
• Dem eigenen Urteil vertrauen: Welche Kriterien bei der Textbewertung helfen.
• Ist der Autor:in noch zu helfen? Wie Sie qualifiziertes Feedback geben.
• Ran an den Text! Wenn kein Stein auf dem anderen bleibt.
• Vom Manuskript zur Satzfreigabe: Wie Sie systematisch und effizient redigieren.
• Das muss man ja mal sagen dürfen! Wie Sie mit meinungsstarken Werken umgehen.
• Gut gesagt: Was geht noch als Zitat durchgeht und was nicht.
• Gefährliche Fundsachen: Welche Risiken Online-Recherchen bergen.
• Gruppenbild mit Tücken: Was besser nicht zu sehen sein sollte.
• Alarmstufe Rot! Wann Sie juristischen Rat einholen sollten.
  
  Bitte bringen Sie Texte mit.

Das Online-Seminar findet über Zoom statt. Ca. eine Woche vor Beginn erhalten Sie einen Zugangslink und das Passwort zum virtuellen Seminarraum. Eine Registrierung bei Zoom ist nicht erforderlich. Sie benötigen lediglich einen Computer mit Internetverbindung. Ein Mikrofon (Headset, Kopfhörer oder Lautsprecher des Computers) ist für den Austausch Voraussetzung. Eine Webcam ist erwünscht, aber keine Voraussetzung.

Mehr aus den Bereichen   verlag  |  online  |  mediakolleg  |  weiterbildung